Introductie van expositie “Zie mij” – Nederlands
Soms gebeurt het in een seconde. Een blik, een opmerking, een deur die niet opengaat. Een moment waarin iemand voelt: ik hoor er niet bij. Deze tentoonstelling laat die momenten zien.
Niet met echte gezichten, maar met gezichten die hadden kunnen bestaan. De portretten zijn gemaakt met kunstmatige intelligentie, maar de verhalen erachter zijn echt. Ze zijn verteld door mensen die te maken kregen met uitsluiting, onbegrip of discriminatie.
In elk verhaal klinkt iets kwetsbaars, maar ook iets krachtigs. De pijn van niet gezien worden, en de moed om tóch iets te zeggen. Want achter ieder incident schuilt een mens die wil meedoen, die gehoord wil worden, die simpelweg gelijk behandeld wil worden.
“Zie Mij” nodigt je uit om stil te staan, te luisteren, en even mee te kijken door de ogen van een ander. Want pas als we echt zien wat uitsluiting doet, kunnen we samen werken aan iets groters: een stad waar iedereen zich veilig en welkom voelt.
Introduction to the exposition “See me” – English
Sometimes it happens in a second. A glance, a remark, a door that does not open. A moment when someone feels, I do not belong here. This exhibition shows those moments.
Not with real faces, but with faces that could have existed. The portraits are created with artificial intelligence, but the stories behind them are real. They are told by people who have faced exclusion, misunderstanding or discrimination.
In every story there is something fragile, but also something strong. The pain of not being seen, and the courage to speak up anyway. Because behind every incident is a person who wants to take part, who wants to be heard, who simply wants to be treated equally.
“See Me” invites you to pause, to listen, and to look for a moment through someone else’s eyes. Only when we truly see what exclusion does, can we start to build something greater together, a city where everyone feels safe and welcome.